”Oli se kyllä vaan harmi. Voi että, että pitikin ihan juuri siihen tarkkailupisteen kohdalle” pahoitellaan Israelin ukoministeriön tiedonannossa heinäkuussa neljä YK:n tarkkailijaa surmannutta ohjusiskua. ”Ei kyllä yhtään arvattu, että siellä olisi ihmisiä.”
Israelin ulkoministeriön edustaja Mark Regevin mukaan syy oli huonolaatuisten karttojen. Hänen mukaansa ”pojat aina vähän innostuu roiskimaan”, milloin kartoista ei tarkalleen voi päätellä, missä sijaitsevat iskujen varsinaiset sotilaalliset kohteet ja missä ”muut jutut”.
”Esimerkiksi tästä [pääministeri Ehud] Olmertin hammaskartasta on oikeasti kauhean vaikea erottaa yhtään YK:n tarkkailupistettä Libanonissa” Regev puolustautui: ”Oikeastaan vain kolme suurinta näkyvät selvästi.”
Regevin mukaan myös Israel toivoo, että asia selvitetään pohjiaan myöten. Hänen mukaansa armeijan johdon toive onkin, että koko YK:n keskeisin sihteeristö vierailee mahdollisimman pian paikan päällä ohjusiskualueella Khiamissa.