(SUOMI) Sisäministeri Anne Holmlund on laskenut Casion taskulaskimella kannattavuuslaskelmia koskien Suomessa toimivia hätäkeskuksia. Hölmlundin laskelmien mukaan Suomi pärjäisi täysin ilman hätäkeskuksia.
”Jos Suomessa ei olisi hätäkeskuksia, ei tulisi myöskään hätäpuheluita. Tällöin emme tarvitsisi myöskään pelastusajoneuvoja ja valtio säästäisi muun muassa henkilöstö- ja polttoainekustannuksissa,” perusteli Holmlund.
Hätäkeskuksien lakkautuksesta päätetään eduskunnan virkistystilaisuudessa, joka järjestetään eduskunnan saunaosastolla tiistaina.
”Taskulaskimeni mukaan hätäkeskuksen lakkauttaminen toisi valtiolle tuntuvan säästön ja säästetyt rahat voitaisiin kanavoida ministerien palkankorotukseen sekä kansanedustajien lomarahastoon, joka on laman aikana pysynyt valitettavasti samalla tasolla, mitä se oli ennen lamaa,” sanoi Hölmlund ja painoi taskulaskimen C-näppäintä iloisesti hyräillen.
(Jutun kansalaistoimitti Jareh Nedme.)
Kategoria: Kansalaisjournalismi
(KIASMA) Pääministeri Matti Vanhanen (kelmi) otti keskiviikkona kiitellen vastaan Oxfordin yliopistosta Suomessa vierailulla olevan professori Pekka Himasen raportin suomalaisen yhteiskunnan tilasta ja tulevaisuudesta. Vanhanen toivoo, että raportti käynnistäisi laajan kansalaiskeskustelun henkisen ja aineellisen hyvinvoinnin suhteesta. ”Menestyksen mannerlaatat ovat erittäin vahvassa liikkeessä”, Vanhanen sanoi viitaten Haitia ja Chileä viime kuukausina ravistelleihin maanjäristyksiin.
Valtiovarainministeri Jyrki Katainen (kökkö) sanoi puolestaan, että häntä ”innostaa aivan fantastisen paljon” se, että Suomi haluaa etsiä menestystä henkisen tilan kautta. ”Tässä on sitä tekemisen meininkiä”, Katainen tokaisi.
Raportin vastaanottivat myös kulttuuriministeri Stefan Wallin (r) ja Mordorin keisari Sauron (kesk). Valtiosihteeri Risto Volanen kertoi tilaisuuden alussa, että Himanen teki raporttinsa ilmaiseksi, ”isänmaallisessa hengessä”.
”Ihan täysin pyyteettömästi tein. Mitään en vaatinut. Altruisti olen luonteeltain. Ihan oikeasti. Kysykää vaikka Jykältä ja Masalta”, Himanen kommentoi. ”Tässä on sitä talkoohenkeä”, tokaisi Katainen.
Himanen luovutti raporttinsa hallitukselle taidetalo Kiasmassa. Raportissa käsitellään luovan kulttuurin ja talouden edellytyksiä Suomessa. Verohelpotuksista raportissa sanotaan muun muassa seuraavaa: ”Let it be, let it be, let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be.”
Onnellisuudesta ja arvokkaasta elämästä raportissa todetaan: ”And when the broken hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be.” Työperäiseen maahanmuuttoon Himasen raportti ottaa purevasti kantaa: ”And in my hour of darkness she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be.”
”Siis aivan fantastiset toivotalkoon”, kommentoi Katainen.
Himanen muistutti myös, että erilaiset uhkat ovat mahdollisuuksia: ”I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.” Valtiovallalta hän toivoi erilaisia kannustavia toimia verotusta myöten. ”Ja jos nyt ees parikyt tonnia vois tästä raportista saada. Pimeenä vaikka. En mä ole oikeasti edes professori.”
Valtiovarainministeri Jyrki Katainen (kökkö) sanoi puolestaan, että häntä ”innostaa aivan fantastisen paljon” se, että Suomi haluaa etsiä menestystä henkisen tilan kautta. ”Tässä on sitä tekemisen meininkiä”, Katainen tokaisi.
Raportin vastaanottivat myös kulttuuriministeri Stefan Wallin (r) ja Mordorin keisari Sauron (kesk). Valtiosihteeri Risto Volanen kertoi tilaisuuden alussa, että Himanen teki raporttinsa ilmaiseksi, ”isänmaallisessa hengessä”.
”Ihan täysin pyyteettömästi tein. Mitään en vaatinut. Altruisti olen luonteeltain. Ihan oikeasti. Kysykää vaikka Jykältä ja Masalta”, Himanen kommentoi. ”Tässä on sitä talkoohenkeä”, tokaisi Katainen.
Himanen luovutti raporttinsa hallitukselle taidetalo Kiasmassa. Raportissa käsitellään luovan kulttuurin ja talouden edellytyksiä Suomessa. Verohelpotuksista raportissa sanotaan muun muassa seuraavaa: ”Let it be, let it be, let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be.”
Onnellisuudesta ja arvokkaasta elämästä raportissa todetaan: ”And when the broken hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be.” Työperäiseen maahanmuuttoon Himasen raportti ottaa purevasti kantaa: ”And in my hour of darkness she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be.”
”Siis aivan fantastiset toivotalkoon”, kommentoi Katainen.
Himanen muistutti myös, että erilaiset uhkat ovat mahdollisuuksia: ”I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.” Valtiovallalta hän toivoi erilaisia kannustavia toimia verotusta myöten. ”Ja jos nyt ees parikyt tonnia vois tästä raportista saada. Pimeenä vaikka. En mä ole oikeasti edes professori.”
(SNIKT) Saaristomeren polisi on yleisövihjeen perusteella paikantanut ahman avustamassa jäihin juuttuneita risteilijöitä Kapellskärin reitillä. Alustavissa kuulusteluissa ahma on kertonut vetäneensä matkalla parikin satamajunaa liikkeelle Hangossa ja Turussa. Ahma ohjataan takaisin Korkeasaaren rantaan Otson ja Urhon vierelle.
(Jutun kansalaistoimitti Oolannin flicka.)
(Jutun kansalaistoimitti Oolannin flicka.)
(AIVORIIHIMÄKI) Opiskelijat valmistuisivat nopeammin, jos he maksaisivat esimerkiksi tuhannen euron suuruisen opintomaksun joka lukuvuosi. Näin ehdottaa opetusministeriön työryhmä, joka pohtii korkeakouluopintojen nopeuttamista.
Maksut tuottaisivat nykyisillä opiskelijamäärillä noin 250 miljoonaa euroa yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen rahoitukseen. Sillä voitaisiin esimerkiksi käydä jätkien kanssa kaljalla tai ostaa vaikka vaimolle jotain kivaa.
Kaikille opiskelijoille yhtenäinen lukukausimaksu on vain yksi työryhmän vaihtoehtoisista ehdotuksista. Maksujen lisäksi esillä on ollut opintojen nopeuttaminen hassujen karnevaalihattujen käyttöä edistämällä sekä kaiken opetusmateriaalin tarjoaminen jatkossa vain morse-aakkosilla. Työryhmä on myös esittänyt opetustilanteiden taustalle valtavasta megafonista soitettavaa loppua kohden kiihtyvää, vittumaista taustamusiikkia.
Kiihtyvän taustamusiikin ja tehokkaan loppukirin yhteydestä on saatu luotettavia todisteita muun muassa eduskunnan täysistunnossa teetetyissä niin kutsutuissa ”Tetris-kokeissa”.
Viimeksi lukukausimaksut nousivat esiin, kun Facebookiin perustettiin ryhmä, jossa varmaan taas vastustettiin jotakin.
Maksut tuottaisivat nykyisillä opiskelijamäärillä noin 250 miljoonaa euroa yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen rahoitukseen. Sillä voitaisiin esimerkiksi käydä jätkien kanssa kaljalla tai ostaa vaikka vaimolle jotain kivaa.
Kaikille opiskelijoille yhtenäinen lukukausimaksu on vain yksi työryhmän vaihtoehtoisista ehdotuksista. Maksujen lisäksi esillä on ollut opintojen nopeuttaminen hassujen karnevaalihattujen käyttöä edistämällä sekä kaiken opetusmateriaalin tarjoaminen jatkossa vain morse-aakkosilla. Työryhmä on myös esittänyt opetustilanteiden taustalle valtavasta megafonista soitettavaa loppua kohden kiihtyvää, vittumaista taustamusiikkia.
Kiihtyvän taustamusiikin ja tehokkaan loppukirin yhteydestä on saatu luotettavia todisteita muun muassa eduskunnan täysistunnossa teetetyissä niin kutsutuissa ”Tetris-kokeissa”.
Viimeksi lukukausimaksut nousivat esiin, kun Facebookiin perustettiin ryhmä, jossa varmaan taas vastustettiin jotakin.
(FLORIDA) Jos amerikkalaisnuorten tiedot Suomesta ovat erikoisia, voi vika olla juutalaisten ohella myös paikallisissa koulukirjoissa. Floridassa arkkitehtuuria opiskeleva suomalainen Pekka Peitsi oli pudota entisöidyltä rokokootuoliltaan, kun hän näki oppikirjansa Euroopan kartan.
”Kartassa oli nimetty kaikki maat ja merkitty jokaisesta muutama suurin kaupunki. Muut maat oli esitelty oikein, mutta Suomessa kaikki oli pielessä”, Peitsi nauraa.
Kartassa Suomen pääkaupungin nimeksi oli kerrottu ”Helsinki”. Muut kartalle merkityt kaupungit olivat ”Vantaa”, ”Espoo”, ”Tampere” ja Viipuri – joka on erikoisen painovirheen johdosta jäänyt kartalla Venäjän puolelle.
”Kyllä siellä on graafikko ollut lounastauolla, sillä Venäjän puolelle on kartalla sijoitettu myös Karjalankannas, Petsamo, Kalastajansaarento ja vanha Salla, vaikka Suomeenhan nuo kuuluvat”, Peitsi jatkaa silmät kiinni Jääkärinmarssia hyräillen.
Peitsi kertoo ottaneensa yhteyttä kustantajaan ja kertoneensa heille hullunkurisesta virheestä.
”Virhe oli yllättävä, koska kirja on alan arvostettu teos, josta on otettu jo useita painoksia. Se maksoikin satoja itsenäisen Suomen markkoja. Kustantajalta ei kuitenkaan koskaan tullut vastausta kirjeeseeni.”
Arkkitehtuurin näkökulmasta Vantaan, Espoon ja Tampereen valinta kartalle on toki perusteltua, sillä niitä kaikkia yhdistää helvetin ruma julkisivu.
”Kartassa oli nimetty kaikki maat ja merkitty jokaisesta muutama suurin kaupunki. Muut maat oli esitelty oikein, mutta Suomessa kaikki oli pielessä”, Peitsi nauraa.
Kartassa Suomen pääkaupungin nimeksi oli kerrottu ”Helsinki”. Muut kartalle merkityt kaupungit olivat ”Vantaa”, ”Espoo”, ”Tampere” ja Viipuri – joka on erikoisen painovirheen johdosta jäänyt kartalla Venäjän puolelle.
”Kyllä siellä on graafikko ollut lounastauolla, sillä Venäjän puolelle on kartalla sijoitettu myös Karjalankannas, Petsamo, Kalastajansaarento ja vanha Salla, vaikka Suomeenhan nuo kuuluvat”, Peitsi jatkaa silmät kiinni Jääkärinmarssia hyräillen.
Peitsi kertoo ottaneensa yhteyttä kustantajaan ja kertoneensa heille hullunkurisesta virheestä.
”Virhe oli yllättävä, koska kirja on alan arvostettu teos, josta on otettu jo useita painoksia. Se maksoikin satoja itsenäisen Suomen markkoja. Kustantajalta ei kuitenkaan koskaan tullut vastausta kirjeeseeni.”
Arkkitehtuurin näkökulmasta Vantaan, Espoon ja Tampereen valinta kartalle on toki perusteltua, sillä niitä kaikkia yhdistää helvetin ruma julkisivu.
Kategoriat
Viranomaiset tiedottavat
(VANCOUVER) Juuri saamiemme tietojen mukaan Kanadan Vancouverissa on käynnissä laajamittaiset talviolympialaiset. Viranomaiset kertovat, että kultamitaleita on jaettu jo kymmenille urheilijoille. Uutistoimisto Reuters kehottaa myös suomalaisia varautumaan olympialaisiin ja sitä seuraavaan kultamitaliaaltoon.
Kanadan Suomen suurlähetystön mukaan Vancouverissa on mukana myös useita kymmeniä suomalaisurheilijoita. Voittajien joukosta ei ole kuitenkaan toistaiseksi löydetty ainuttakaan suomalaista. Suomen edustusto jatkaa kuitenkin tilanteen selvittämistä.
(Jutun kansalaistoimitti Onni Mäihä.)
Kanadan Suomen suurlähetystön mukaan Vancouverissa on mukana myös useita kymmeniä suomalaisurheilijoita. Voittajien joukosta ei ole kuitenkaan toistaiseksi löydetty ainuttakaan suomalaista. Suomen edustusto jatkaa kuitenkin tilanteen selvittämistä.
(Jutun kansalaistoimitti Onni Mäihä.)
(VANCOUVER) Jääkiekon olympiaturnaus sai uutta väriä, kun ruotsalaistutkimus paljasti Ruotsille 3-0 lohkovoittokamppailussa hävinneen Suomen jääkiekkomaajoukkuuen pitkään varjellun salaisuuden. Tutkimuksen mukaan Suomi on hävinnyt tahallaan useita otteluita vuosien aikana saavuttaakseen lyhyissä turnauksissa tärkeitä etuja.
Ruotsalaiset pitävät selvänä, että sellaiset tappiot kuin vuosien 1998, 1999, ja 2001 finaalitappiot eivät voineet tulla puhtaalla pelillä. Myös välierätappiot 2000 ja 2002 ovat tutkimuksen mukaan kyseenalaisia. ”Turnausten paras joukkue ei yksinkertaisesti häviä tuolla lailla”, jääkiekkotutkija Sven Peterson selvittää.
Kaikkein ilmiselvimpänä tahallisena tappiona tutkimus pitää Suomen MM-kisojen välierätappiota Ruotsille vuonan 2002. Tätä voittoa ruotsalaiset eivät helpolla sulattaneet. ”5-1 tappioasemasta ei noin vain nousta 5-6 voittoon. Mielestämme se oli ilmiselvää taktikointia.”
Lehden tavoittama Leijonien kakkosvalmentaja Risto Uimalakki pitää tutkimusta turhana haihatteluna. ”Kyllä me täysillä ollaan aina pelattu, mitä nyt tasakentällisillä, erikoistilanteissa ja parittomissa erissä on joskus tullut nukahtamisia.”
Samoilla linjoilla oli myösAurinkokuningas Tamminen. ”Se on helppo toimittajan lätistä, kun ei tajua jääkiekosta mitään. Kumpi meistä on aateloitu jääkiekkoleijona? Tule itse valmentamaan joukkuetta niin loppuu tuo urputus.”
Ruotsalaistutkimus ennustaa Suomen aloittavan taktikoinnin näissä olympialaisissa välierässä USA:ta vastaan, viimeistään finaalissa.
(Jutun kansalaistoimitti Juhani Sipola.)
Ruotsalaiset pitävät selvänä, että sellaiset tappiot kuin vuosien 1998, 1999, ja 2001 finaalitappiot eivät voineet tulla puhtaalla pelillä. Myös välierätappiot 2000 ja 2002 ovat tutkimuksen mukaan kyseenalaisia. ”Turnausten paras joukkue ei yksinkertaisesti häviä tuolla lailla”, jääkiekkotutkija Sven Peterson selvittää.
Kaikkein ilmiselvimpänä tahallisena tappiona tutkimus pitää Suomen MM-kisojen välierätappiota Ruotsille vuonan 2002. Tätä voittoa ruotsalaiset eivät helpolla sulattaneet. ”5-1 tappioasemasta ei noin vain nousta 5-6 voittoon. Mielestämme se oli ilmiselvää taktikointia.”
Lehden tavoittama Leijonien kakkosvalmentaja Risto Uimalakki pitää tutkimusta turhana haihatteluna. ”Kyllä me täysillä ollaan aina pelattu, mitä nyt tasakentällisillä, erikoistilanteissa ja parittomissa erissä on joskus tullut nukahtamisia.”
Samoilla linjoilla oli myösAurinkokuningas Tamminen. ”Se on helppo toimittajan lätistä, kun ei tajua jääkiekosta mitään. Kumpi meistä on aateloitu jääkiekkoleijona? Tule itse valmentamaan joukkuetta niin loppuu tuo urputus.”
Ruotsalaistutkimus ennustaa Suomen aloittavan taktikoinnin näissä olympialaisissa välierässä USA:ta vastaan, viimeistään finaalissa.
(Jutun kansalaistoimitti Juhani Sipola.)
(OLYMPIAKOMEDIA) Suomella oli lauantaina todella loistava päivä Vancouverissa. Miesten yhdistelmäkeskeyttämisessä kolme suomalaista neljästä keskeytti. Suurmäen kilpailussa Janne Ahonen hajosi ja Matti Hautamäki jäätyi toisella kierroksella. ”Mun nimeni on Eetu”, tuuletti Hautamäki suoritustaan tuoreeltaan.
Suomen Olympiakomitean valmennuksen johtaja Työtön Muurari myöntää, että 12 mitalin tavoitteeseen päästään ainakin tuplasti. Vain Viro ja Kazakstan ovat onnistuneet selittelemään Vancouverin talvikisoissa Suomea paremmin – heille kiekko ei vain pomppinut, ja olihan siellä aika kylmäkin.
”Tämä on kyllä meille nyt se todellinen hieno päivä. Tässä on kyse pelkästään maailman parhaista selityksistä. Odotamme paljon taitoluistelijoidemme selityksiltä – sieltä jos mistä voimme ottaa kultaa. Olen henkilökohtaisesti kuullut tyttöjen valittavan mm. aikaerosta, kielimuurista ja oudosta valuutasta. Jos mä oisin sä, ky-kyl mäki oisin munkaa”, Muurari rappasi. Eikun räppäsi.
(Jutun kansalaistoimitti Michel Elin.)
Suomen Olympiakomitean valmennuksen johtaja Työtön Muurari myöntää, että 12 mitalin tavoitteeseen päästään ainakin tuplasti. Vain Viro ja Kazakstan ovat onnistuneet selittelemään Vancouverin talvikisoissa Suomea paremmin – heille kiekko ei vain pomppinut, ja olihan siellä aika kylmäkin.
”Tämä on kyllä meille nyt se todellinen hieno päivä. Tässä on kyse pelkästään maailman parhaista selityksistä. Odotamme paljon taitoluistelijoidemme selityksiltä – sieltä jos mistä voimme ottaa kultaa. Olen henkilökohtaisesti kuullut tyttöjen valittavan mm. aikaerosta, kielimuurista ja oudosta valuutasta. Jos mä oisin sä, ky-kyl mäki oisin munkaa”, Muurari rappasi. Eikun räppäsi.
(Jutun kansalaistoimitti Michel Elin.)
(AAPEESEE) Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilan (kepuli) mielestä turkistarhaajien pitää imagosyistä hoitaa eläinten olot kuntoon. Ministeri ei ole vielä ehtinyt katsoa Oikeutta eläimille -järjestön salaa kuvaamia turkiseläinvideoita, mutta hän on käynyt niiden sisällön yksityiskohtaisesti läpi Marco Bjurströmin kanssa. Anttila ei lähde moittimaan omia toimiaan, sillä kyseessä on vasta neljästoista eläinten kehnoja oloja koskeva kohu hyvin lyhyen ajan sisällä.
“Rapatessa roiskuu”, kommentoi Anttila kohua verekseltään.
Anttila myös korostaa, että ministeri ei vastaa siitä, miten ihmiset eläimiään hoitavat, tai oikeastaan yhtään mistään muustakaan. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira käy läpi Oikeutta Eläimille -järjestön kuvaamat turkistarhavideot. Lisäksi järjestö on luvannut toimittaa Eviralle suklaakonvehteja ja kauniin kukkapuketin.
“Asia etenee niin, että lajittelemme turkistilat alueittain ja mietimme, missä tärkeysjärjestyksessä tilat olisi syytä käydä läpi. Tämän jälkeen lähetämme turkistiloille varoituskirjeet, että ne ehtivät tarkastuskäynnin ajaksi siivota epäkohdat maton alle. Sen jälkeen lähetämme määräyskirjeet läänineläinlääkäreille, jotka organisoivat tarkastukset alueillaan. Tiloille siis mennään tekemään tarkastukset, joissa kuitenkaan ei tulla löytämään mitään huomautettavaa”, Eviran jaostopäällikkö Turkis Burger kuvailee pikaisesti aloitettavaa prosessia.
Burger kertoo nähneensä Ylen A-studiossa eilisiltana näytetyt videomateriaalit turkistiloilta. Salaa kuvatuissa videopätkissä näkyi muun muassa Lauri Tähkä sekä aurinkoa terassillaan housut kintuissa ottanut mies.
(Jutun kansalaistoimitti Vintero Apunen.)
“Rapatessa roiskuu”, kommentoi Anttila kohua verekseltään.
Anttila myös korostaa, että ministeri ei vastaa siitä, miten ihmiset eläimiään hoitavat, tai oikeastaan yhtään mistään muustakaan. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira käy läpi Oikeutta Eläimille -järjestön kuvaamat turkistarhavideot. Lisäksi järjestö on luvannut toimittaa Eviralle suklaakonvehteja ja kauniin kukkapuketin.
“Asia etenee niin, että lajittelemme turkistilat alueittain ja mietimme, missä tärkeysjärjestyksessä tilat olisi syytä käydä läpi. Tämän jälkeen lähetämme turkistiloille varoituskirjeet, että ne ehtivät tarkastuskäynnin ajaksi siivota epäkohdat maton alle. Sen jälkeen lähetämme määräyskirjeet läänineläinlääkäreille, jotka organisoivat tarkastukset alueillaan. Tiloille siis mennään tekemään tarkastukset, joissa kuitenkaan ei tulla löytämään mitään huomautettavaa”, Eviran jaostopäällikkö Turkis Burger kuvailee pikaisesti aloitettavaa prosessia.
Burger kertoo nähneensä Ylen A-studiossa eilisiltana näytetyt videomateriaalit turkistiloilta. Salaa kuvatuissa videopätkissä näkyi muun muassa Lauri Tähkä sekä aurinkoa terassillaan housut kintuissa ottanut mies.
(Jutun kansalaistoimitti Vintero Apunen.)
(KIERTORATA) Avaruussukkula Endeavourin astronautit jatkoivat sunnuntaina siivousfirman sponsoroiman avaruusasema ISS:n runkkauskokeita. Liki kuuden tunnin avaruuskävelyllä astronautit runkkasivat jäähdytyslaitteistojen, lämpösuojien ja aseman liitososa 3:n eli Tranquility-moduulin takana.
Runkkaamisesta on tarkoitus tulla ISS:n asukasviihtyvyyden ydin, ja sitä voi harrastaa myös vessassa ja kuntoilutiloissa.
Kokeita tehtiin myös havaintokupolissa, jonka ikkunoista aukeaa vaikuttava näkymä aseman lähiavaruuteen. Näkymä ei ole varsinaisesti eroottinen, mutta astronautit saivat kuitenkin kupolin huurusta sameaksi. Mainioksi runkkauspaikaksi todettu kupoli on tarkoitus saada paikoilleen alkuviikolla ja siihen asennetaan myöhemmin pornon katsomista varten tarvittava laitteisto.
Runkkauskokeet eivät kuitenkaan ole sujuneet ongelmitta. Yhden astronautin ‘joystickin’ päähän ilmaantunut vesirakkula on hidastanut niitä merkittävästi ja Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on ilmoittanut Endeavourin lennon pidentämisestä yhdellä päivällä, jotta avaruusasema ehdittäisiin vielä siivotakin kokeiden jälkeen.
(Jutun kansalaistoimitti Ihme Pipari.)
Runkkaamisesta on tarkoitus tulla ISS:n asukasviihtyvyyden ydin, ja sitä voi harrastaa myös vessassa ja kuntoilutiloissa.
Kokeita tehtiin myös havaintokupolissa, jonka ikkunoista aukeaa vaikuttava näkymä aseman lähiavaruuteen. Näkymä ei ole varsinaisesti eroottinen, mutta astronautit saivat kuitenkin kupolin huurusta sameaksi. Mainioksi runkkauspaikaksi todettu kupoli on tarkoitus saada paikoilleen alkuviikolla ja siihen asennetaan myöhemmin pornon katsomista varten tarvittava laitteisto.
Runkkauskokeet eivät kuitenkaan ole sujuneet ongelmitta. Yhden astronautin ‘joystickin’ päähän ilmaantunut vesirakkula on hidastanut niitä merkittävästi ja Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on ilmoittanut Endeavourin lennon pidentämisestä yhdellä päivällä, jotta avaruusasema ehdittäisiin vielä siivotakin kokeiden jälkeen.
(Jutun kansalaistoimitti Ihme Pipari.)