(DEBATTI) Kohukeskustelu ihmisistä ja autoista käytetyistä kielikuvista on hädintuskin ehtinyt laantua kuin kolme tuntia palanut savusauna, kun pöytään ladataan jo uusi oho, huh huh -väite: autot ovat kuin metaforia!
Näin rohkeasti linjaa Lehden haastattelema Ilta-Sanomien autotoimittaja, jonka mukaan autojen ja metaforien yhdenmukaisuudet ovat kääk miten hämmästyttäviä.
”Autoissa on pyörät, ja sitten metaforissa on pyörät. Autoissa on moottori, ja myös metaforissa on moottori. Aika monesti autoissa on ovet, enkä ole vielä nähnyt kovin montaa metaforaa, joissa ei olisi ovia”, hän listaa kuin ruuneperi.
Eikä luettelo pääty tähän, vaan se jatkuu kuin kameleiden jono erämaassa.
”Autot liikkuvat eteenpäin, ja olenpa aika varma, että myös metaforat liikkuvat eteenpäin. Henry Ford rakensi ensimmäisen teollisen tuotantomallin autojen valmistamiseen. Ensimmäisenä metaforia alettiin suoltaa liukuhihnalta Henry Fordin tehtaassa. Et ceettera, et ceettera”, hän lataa kuin tykkimies Kannaksella.
Kategoriat