Osasto: Ulkomaat

Uutisia ulkomailta

Nyt-liitteen toimittaja sai kuulla ettei työskentele Yhdysvalloissa, muttei anna sen häiritä kirjoitteluaan

0
7

(TOIMITUKSESSA) Pohjoismaiden suurimman päivälehden entisen nuorisoliitteen ja nykyisen somepäivityskertaajan Nyt-liitteen toimittaja Enpoistu Toimituksesta kuuli tiistaina ensimmäistä kertaa, ettei työskentelekään liberaalissa yhdysvaltalaisessa uutisaggregaatissa. Toimituksesta kuitenkin vakuuttaa, ettei anna havainnon vähentää kirjoituksia yhdysvaltalaisesta identiteettipolitiikasta.

“Välivaalien alla collegeissa ei muusta puhutakaan”, hän  puolustautuu.

Toimituksesta vakuuttaa, että amerikkalaismedian juttujen kääntäminen ja puolihuolimaton sovittaminen suomalaiseen kontekstiin on tärkeää journalismia, eikä niitä tehdä missään nimessä sen takia, että kääntäminen ja provokatiivinen identiteettipolitiikka tuovat helppoja klikkejä.

“Totta kai nämä ovat relevantteja aiheita suomalaisille lukijoille, näistähän oli just pitkä juttu New Yorkerissa ja tosi kriittinen hot take Voxissa. Ja mikä ihmeen Enpoistu? Mun nimi on Inka ja se on mun vanhempien vika, anteeksi vain sinne Peruun.”

Toimituksesta korostaa, ettei kaksi tai kolme sekavaa Twitter-kommenttia ole missään nimessä liian vähän uutiskynnyksen ylittämiseen, kun viestit on poiminut yli 20 000 tuhannen seuraajan yhdysvaltaltalaistoimittaja.

“Siis miksi sä jatkat tuota nimiasiaa? Kyllä mä myös poistun toimituksesta, just alkukesästä käytiin yhteiskäyttöautolla Mathildedalissa. Oli ihana huomata, että maaseutukin voi olla jees, jos siellä on paljon helsinkiläisiä”, Toimituksesta puolustautuu napauttaen kolmesti kitalakeen miettien syyllisenä xhosan kieltä.

Lisäksi tähän loppuun piti tulla joku vitsi mausteseoksen kulttuurisesta omimisesta ja englantilaisesta ruoasta, mutta se vaikutti liian ilmiselvältä ansalta.

Lehti hankki pelaajakaupassa Sean Spicerin – Elokuu, Urja ja Mr Smith lähtevät Washingtoniin

0
4

(SUOMI-LOHIKÄÄRMEAREENA) Poliittisen satiirin merkittävimmässä pelaajakaupassa kautta aikojen Samizdat-konserni on hankkinut Yhdysvaltojen ammattilaiskentiltä ykkösketjunsa sentteriksi Sean Spicerin. Vastavuoroisesti Washingtoniin siirtyvät Lehden pääluottamusmies ja upseeri Juhani Urja, ulkomaanosaston esimies ja valkoinen mies August Elokuu sekä riipaisevan paatoksellisista puheistaan tunnettu paikallinen mies Mr Smith.

Spicer aloittaa työnsä Lehden palveluksessa välittömästi.

“Hajaantukaa. Täällä ei ole mitään nähtävää. Samizdat-konsernin 1,5 miljoonaa päivittäistä lukijaa ovat enemmän kuin kenelläkään muulla aikaisemmin, vaikka valtamedia, valokuvat ja järki muuta sanoisivatkin”, Spicer esitteli klassista osaamistaan tuijottaessaan tiedotustilaisuudessa tiukasti päätoimittaja Usko Tyykkää (os. Kyykkä) silmiin.

Vain lievästi humaltunut Tyykkä oli pelaajakauppaan silmin nähden tyytyväinen.

“Oletko nähnyt Urjan panoksen konsernin eteen viime vuosina? Mies on hyödyttömämpi kuin oikeuskansleri Juha Sipilän silmissä”, yllättävän lievästi sammaltanut päätoimittaja sammalsi.

Urheilu-, media-, huumori- ja muuta maailmaa järisyttäneet siirrot saivat jatkoa heti jättikaupan paljastuttua, kun Valkoinen talo myi August Elokuun eteenpäin suoraan WWE-promootiolle. Kauppahintana toimivat Kurt Anglen olympiakulta ja Brock Lesnarin kuukauden pillerit.

“Miksi täällä on tikapuut eikä pandoja”, Elokuu kyseli kiivetessään kehään.

Kaupassa siirtyi myös varausoikeuksia. Päätoimittaja Tyykkä saa varata ensimmäisenä Tauskin muistelmien jatko-osan Kuusankosken kirjastosta ja takka vittu riittävästi lämpöä vaikka on Suomen kesä.

Baaritiskeillä liikkuvien huhujen vastaisesti Heimo Näätä ja Iisakki Astalo jatkavat edelleen erikoistehtävissä Lehden Talvisota 100 vuotta -liitteen toimittajina.

Yhdysvalloissa äänestetään vittu viimeinkin presidentistä

0
10

2016.05.28 DC People and Places 05221Creative Commons License Ted Eytan

 

(AMERIKAN RAITTI) Yhdysvaltalaiset äänestävät parhaillaan vuoden 2014 presidentinvaaleissa tai ainakin siltä tuntuu. Esivaalit käynnistyivät jo vuonna 2009 ja ensimmäiset spekulaatiot mahdollisista ehdokkaista nähtiin myös suomalaisessa lehdistössä pian Jaltan konferenssin jälkeen. Vaalityön seuraaminen ei ole ollut ei sitten niin yhtään uuvuttavaa.

“Olisipa tullut rutto ja tappanut. Nyt tuli vain vuosia jatkunut vittumainen yskä, joka ei tuntunut menevän millään ohi, vaan raastoi mieltä, kehoa, lähimmäisiä, naapuria ja tervettä järkeä ikuisuudelta tuntuvan ajan niin, että poskionteloissa, korvakäytävissä ja nivusissa vain tykytti ja ahdisti”,  kommentoi vaaleja liikaa seurannut paikallinen mies Subcomandante America.

Myös Suomessa aivan liian moni on kertonut kantansa vaaleihin. Tilanteen ennakoidaan jatkuvan vielä äänestyspäivän jälkeenkin niin pitkään, että saatanan saatana.

Lehti tukee tämän vuoden Yhdysvaltain presidentinvaaleissa Vermin Supremea.

Brexit Live: Calais’ssa varaudutaan pakolaistulvaan

0
7

railway tunnel undergroundCreative Commons License . Gary Winfield

(KALAA? KALEE? VITTU KALAIS) Ranska on lisännyt turvallisuusjoukkojaan Eurotunnelin suuaukolla Calais’ssa. Presidentti Francois Hollande ilmoitti turvatoimien lisäämisestä pian sen jälkeen, kun britit äänestivät ääh te tiedätte jo.

Eurotunnelin kumpaankin päähän asennettiin pikaisella aikataululla kyltit, joissa luki englanniksi ja ranskaksi “No Brexit – Ne Pas Couvrir”.

“Nicht zudecken, niet bedekken”, totesi päiväunille peitelty kaksivuotias Säxmän Gould itkuisena.

Brexit Live: EU asettaa vihdoin rangaistustullit englantilaiselle ruoalle

0
4

Opening the tinCreative Commons License George Redgrave

(OYMATE) Euroopan unioni asettaa ankarat rangaistustullit englantilaisille ruoille. Päätös annettiin noin kolme sekuntia sen jälkeen, kun britit äänestivät Brexitin puolesta.

“Vihdoin vihdoin vihdoin jesjesjes”, kommentoi komission puheenjohtaja Bok-Caul Junckar.

Rangaistustullien ei uskota vaikuttavan merkittävästi Iso-Britannian talouteen. Ruokaviennin arvo on ollut viime vuosina noin 6000 punnan luokkaa, mikä koostuu lähinnä vitsikkäistä kepposteluista ja vahingoista.