(PERLIININ VAPAA KAUPUNNI) Pääministeri Mari Kiviniemi tapasi Saksan liittokansleri Angela Merkelin Berliinissä eilen. Toisin kuin pääministeri Matti Vanhanen, Kiviniemi oli lähtenyt Saksaan ilman tulkkia.

Kiviniemen moitteeton suomentaito on peruja tyttövuosilta Mäntsälästä, jossa pääministeri työskenteli kahden kesän ajan perunaviljelmillä. Kiviniemi puhui Merkelin kanssa Suomen ja Saksan välisestä kaupasta, Itämeren kaasuputkesta sekä Seppo Rädystä. Uutistoimisto Reutersin mukaan Merkel nyökkäili ymmärtäväisen näköisenä eikä ymmärtänyt sanaakaan.

Kiviniemi oli pukeutunut Guccin mustaan minihameeseen, Luis Vuittonin beigeen jakkuun ja Säästötalo Robinhoodin mustiin nahkabootseihin.

“Pääministerinne suomen kielen taito on loistava, mutta se ei millään tavalla edistä yhteisymmärrystä maidemme välillä. Saksan ja Suomen välillä ei kuitenkaan ole minkäänlaista skismaa“, Merkel totesi.

Helsingin Yliopiston tutkija Pedro Alapuron mukaan Saksan ja Suomen välillä on lähinnä merta, mutta myös Gotlanti.